Der Abbruch unseres Urlaubs: Tino mit stark blutendem Magengeschwür im Krankenhaus in Barcelona. Einige Stunden nach dieser Aufnahme erbrach er zweieinhalb Liter Blut und verlor kurz sein Bewusstsein. Es war eine sehr dramatische Situation, die die Ärzte im Hospital Val d' Hebron aber schnell im Griff hatten.
(The breaking off of our vacation: Tino with a strongly bleeding stomach ulcer in the hospital in Barcelona. Some hours after this photo he vomits two and a half liter blood and lost his consciousness briefly. It was a very dramatic situation which the doctors, however, could check fast in the hospital Val d' Hebron.)